Film Project: ‘Chongqing: The Disappeared City’ (Chinese Version)
电影项目： 重庆：消失的城市 (中文)
On this page you can find the links that will enable you to see the various parts of the Film Project: ‘Chongqing the Disappeared City’. Made from old and new photographs as well as video footage, the film was photographed entirely on our mobile phones (one Apple, one Huawei) and edited in PR on an ordinary laptop. There are two trailers (so far) and the rest of the episodes (or paragraphs) are being released on a weekly basis on the Chinese webportal, Bilibili/哔哩哔哩. This is a rough cut and we will re-edit and re-combine the ‘paragraphs’ at the end of the process, hopefully sometime in the autumn of this year (2020). Please feel free to make comments and suggestions – and even to propose your favourite combination of parts…
Peter Nesteruk wrote the text (other texts on Chongqing and urban space can be found on this website) Sophie Cai (Caicai/蔡蔡) provided most of the images (with some additional images by Peter) and edited the film. Ouyang Yiwen translated the original English text into Chinese, and provided the voiceover.
Sophie and Peter have also worked together on a book about architecture in Beijing.
Open and find/打开和寻找… https://space.bilibili.com/514299554
Or go directly to the one you want to see/还是直接找你想看的…
预告片/ Trailer 1 https://www.bilibili.com/video/BV1eE411M71p
预告片/ Trailer 2 https://www.bilibili.com/video/BV11z411q7LG
重庆:消失的城市 (中文)/ ‘Chongqing: The Disappeared City’
Part 1: 召唤 https://www.bilibili.com/video/BV1jK411s7Xh
Part 2: 回忆 https://www.bilibili.com/video/BV1oV411C7bz
Part 5: 石阶 https://www.bilibili.com/video/BV1Ja4y1Y7HM
Part 6: 角度 https://www.bilibili.com/video/BV1VK4y1s7kq
Part 7: 方向 https://www.bilibili.com/video/BV1zK411n7mD
Copyright. Peter Nesteruk, 2020